What is wrong/right here?

As most of you know, the Windows files system does not support a number of special characters. To be precise does characters are <>:”/\|?*. As you can imaging this is a problem when syncing between far superior Unix system and Windows. Knowing this, can you please let me know what is wrong/right in this image:

Got it? Lets look closer:

Well, the genius behind this was not me but it was Chipaca, I can tell you, I’m far less imaginative. But this little trick will allow you to sync between Windows and Ubuntu in a far better user friendly way that other sync services do